秘方就是沒有秘方

昨天跟繪和雨音看了功夫熊貓(英文版)。

不愧為夢工場的作品,打鬥和搞笑的時間拿捏得很準,每當劇情進入緊張部份,看得入神時,阿寶往往一個反高潮,令整個戲院笑聲不斷。編劇們對於中國傳統的文化和道德、倫理觀念有相當認識,看落去時完全沒有疏離感,總之不會像「花木蘭」那樣以西方角度胡亂詮釋中國文化,以一套西片來說這點實在難得。

戲裡有一句關鍵說話——「秘方,就是沒有秘方」,一切也源於對自己的信心。阿寶領悟到要學武功根本沒捷逕,最重要的是相信自己,再加上施福大師對他充滿信心,有了這兩點才變成了功夫大師。這令人想起卡美拿的名句「不要相信自己,要相信著那個相信你的我」,要頓悟難,可是要找到一個對自己絕對信任、不斷在旁支持自己的人,更難。唉……

現在最期待的都是由許誠毅執導的30分鐘前傳版本。另外有機會想再挑戰一次粵語配音版看看呢。