解構《AKB0048》(Stage 6︰初めての握手会)

阿唯將針對動畫中出現的AKB48事項進行解釋,以及分析故事設定,希望對不太認識AKB48的人有幫助。若有不明白的地方,歡迎留言詢問!

上一篇︰解構《AKB0048》(Stage 5︰それぞれの休日)

00:01
《真夏の Sounds good!》

26th細碟主打歌,也是動畫播放時,AKB48最新近的登台歌曲。每年夏天到海灘拍攝新的泳裝MV,已成AKB慣例,未來不用推廣新歌,便改為製作充滿夏天氣色的宣傳短片。


00:42
らぶたん Lovetan

是現役Team A成員多田愛佳的暱稱,因此在華語圈中也被稱作「愛糖」或「拉普蛋」。天真無邪的外表加上迷人甜笑是她最大特徵,但據聞內裡非常腹黑。跟渡邊麻友同是ヲタ4成員之一,宅女一名。東雲楚方與らぶたん的屬性頗為吻合。

現實中的多田愛佳

00:45
さしこ Sashiko

播放時仍是AKB48正規成員的指原莉乃,其中一個暱稱就是さしこ,中文慣譯作「小指子」,但像藍田織音般在後面加上「さん」的專稱,就極為少有。織音在Stage 1時已表明想承襲指原之位,這伏線將在今集展開。

01:31
握手會

AKB48提倡「可見面的偶像」理念,除劇場外,握手會是拉近偶像和飯距離的最佳方法,也是AKB飯相當重視的活動之一。初出道時,不少成員也靠此慢慢累積支持度和人氣,才能有今時今日的地位。現今握手會的流程相當嚴緊,飯只有3-5秒時間進行握手和對話,然後就會被身後的保安推走。所以飯會想盡辦法,在最短時間傳達心意,或令對方留下印像。

香港的握手會

01:36
バナナパーカー 香蕉連帽外套

5代目高橋南所穿的香蕉外套大有來頭,在2009年6月24日的《AKBingo!》內,元祖高橋南就以此衣服挑戰新環節「私服Collection」,取得不錯的評價,一洗土包子的污名(由07:47開始)。

因此,香蕉外套就成為了歷代高橋南相傳的聖物之一。
(應該吧?)

02:18
にんち 認知

上面提到飯希望偶像記住自己,成員也要趁著這幾秒時間,盡量記住表現突出的飯。若能夠在握手會上認出這些經常前來,甚至同一場握手會中見到幾次的飯,自然可以牢牢綁住他們的心,評價也許能獲得提升。

02:32
私服

即AKB48成員自行購買的私家服裝。平日成員上電視節目和演出時都有制服可穿,基本上不用為置裝而煩惱。不過在某些握手會上,成員可自行選擇衣服,不少會選擇盛裝出席,甚至Cosplay動漫角色,而飯也可藉此了解她們的衣著品味。成員都會為當天穿甚麼衣服而煩惱,若穿得太地味(老套),會經常被拿來開玩笑,所以這場私服決鬥,絕不能輕率。

02:57
ダサい私服ツインタワー (老套私服Twin Tower)

不少人氣極高的成員,衣著品味意外地老套,買甚麼衣服來穿都不好看,高橋南、柏木由紀和秋元才加正是當中的表表者。現在由這三位襲名成員來說明私服的重要性,甚為諷刺。「ダサい私服ツインタワー」為動畫原創詞,現實沒有這樣的說法。

05:28
ファンレター Fan Letter

Fans信一直是偶像和飯溝通的重要途徑,對AKB48也有重大意義。初出道兩星期,外間對劇場反應冷淡,年幼成員處於不安惶恐的狀態,正是兩封Fans信挽回大家信心,讓成員繼續撐下去(詳見Akb48 history第一章 拯救少女们的两封信)。

現實中,AKB營運對Fan Letter的規格有嚴格限制,除了會先作審查外,也不容許在信中附上CD等儲存媒體,詳情可參考ファンレター・プレゼントについて

06:06
BGM 《これからWonderland》

收錄在21st細碟《Everyday、カチューシャ》的c/w歌曲,同時是咖啡飲品「WONDA」的廣告歌。原曲節奏輕快,BGM則改為沉鬱格調。

07:06
アンチ Anti

中文慣稱為黑、黑子,跟「抹黑」意思類似,例如前田敦子的Anti就會自稱為「醬黑」。飯愛偶像的行為稱作「推」,相反恨意就轉化成「黑」的動力。

人氣愈高的成員,愈容易招惹黑子,做甚麼也會遭人批評,每當有不利消息出現,黑子更會在網上大肆攻擊。數黑子最多的,首推阿醬。自從被秋元康硬推上劇場Center開始,就不斷引起其他飯的嫉妒。最明顯是第一次總選舉中,在宣佈第二位時,遠處黑子齊心呼喊「まえだ」,史稱「前田Call」。

黑子除了在幕後攻擊,近年漸趨猖狂,在各類公開活動中肆虐。像是2012年初的千葉縣握手會,2ch相傳有黑子拿著40張握手券,不斷辱罵佐藤亜美菜,令她傷心至暈倒,其他握手會也經常出現類似事件。面對著黑子,每人的應對方法也不一樣,但很多時只能強忍怒氣,無奈地以笑相迎。

11:47
個別握手會、全國握手會

2012年初舉行的SKE48握手會,地點是西武ドーム

(阿唯未參與過日本的握手會,有錯請指正)

現在AKB48的握手會,主要分為個別與全國兩種類。

購買初回限定版CD,裡面多數附有全國握手會參加券。說得上是全國,AKB成員會在日本各地分別舉行握手會,每次陣容也不一樣,大致是細碟主打歌的選拔成員,再加一些正規成員和研究生,換言之這並非全體AKB成員參與的活動。

握手會必備的「參加券」

飯拿著參加券,在活動當天早上到達會場,換領真正的「握手券」,會依換領的先後次序印上號碼。中午會開始小型演唱會,參加者可憑票入場觀賞。之後會舉行期待已久的握手會,人氣成員可獨佔一”Lane”,人氣稍弱的會站在同一Lane上(通常是2人一組)。手持多張握手券的,就要好好分配時間,免得花太多時間排top成員,未能用盡所有配額。

 

 

 

 

全國握手會的情況

個別握手會又稱大握手會,握手券隨「劇場盤」CD附送。劇場盤跟初回限量版和通常版不同,裡面不會收錄DVD內容,價錢平宜得多,但只能透過網上預購,不會在市面流通。即使劇場盤出貨數量達三數十萬張,仍供不應求,需要抽籤,抽到才能買。

 

 

 

 

透過抽籤買到的大握手會券,上面會印著握手對像的名字。

個別握手會跟全國握手會最大分別,在於會安排所有現役成員(包括研究生)參與。當中並沒有演唱會的環節,單純地安排成員由早上握至入夜。飯在網上抽選劇場盤時,要先揀選在哪個時段跟哪位成員握手。所以抽中的話,包保能夠跟心儀偶像見面。

現在個別握手會規模相當大,動輒過十萬人參與,所以會租用大型體育館或展覽中心,一連數天舉行。只有在這活動上,成員才會以私服示人。亦由於每Lane只有一人,隊列長短直接反映人氣高低差,人氣偏低的成員握完所有人,只能望著top的長龍,在心中悲嘆,有人說這是種殘酷的「公開處刑」。

公開處刑的例子(SKE大握手會)

以上只是握手會的簡略說明,想知深入一點可參考這篇文章︰AKB的握手會

動畫為求簡化,把這兩種握手會二合為一,但形式較像全國握手會。

12:12
保安

每次握手會裡,保安員均會穿著黑色西裝,在成員附近standby,主要職責是保護偶像安全,不過最經常做的,是把剛來偶像面前,還未站穩的飯推走,或者把捉著偶像不放的飯扯走(如圖),以確保每次握手在3~5秒內完成。

保安員通常由一般保安公司派出,但最近平嶋夏海的「謝罪」握手會,就交由退役刑警組成的「OJS48」維持秩序。

14:20
やよい 弥生

很多人留意到SKE48的古川愛李有份參與今集配音,但誤以為今集出現的黑子由她所配,但事實上是配了名為やよい的小妹妹。

15:02
特攻服

這服飾原是日本暴走族最愛的裝扮,上面寫滿漢字(多是增強氣勢的語句)。近年一些狂熱支持者會自製特攻服,寫上偶像名稱,以示效忠的決心。除AKB活動外,其他歌手、偶像演唱會也經常見到。

圖為Morning娘飯的特攻服

AKB飯穿特攻服的好處是,可讓他人立即知道自己的推是誰,但副作用是十分顯眼,故經常引來傳媒訪問,一言一行會直接影響偶像名聲,所以穿起時要有一定覺悟。

17:48
《アンチ》

秋元康間中會以AKB飯衍生的文化,寫成歌詞,《ANTI》是其中一首代表作。此歌收錄在《Everyday、カチューシャ》的劇場盤內,由研究生主唱,加上沒有拍攝MV,知名度不算太高,只在少數場合公開演出過。

副歌部份的歌詞提到︰
アンチが生まれて/スターは育つ/厳しい声に/眠れない夜もあった
アンチが生まれて/人気が上がる/愛の鞭だと/ずっと そう思って来た

大概意思是即使遇到黑子,身為偶像不應懼怕,反而要將對方當成鞭策的動力,他朝才能成為巨星。秋元康把負面概念逆轉成正面能量,藉以激勵成員,與今集的動畫主題也相當匹配。

18:03
へたれ

原意是「廢材」,因指原莉乃經常表現出廢人特性(例如不敢玩笨豬跳),漸漸被人冠以へたれ的稱號。本人也經常拿此作口號自嘲,在第二次猜拳大賽上,更索性將寫上「へたれ」字樣的衣服穿上身。(此衫在秋葉原劇場下面的普通服裝店有售)

據秋元康所述,她有著「把所有好機會都浪費掉」的本事,所以深得秋元器重,而指原也靠著這廢材特性,賺取知名度,因而急速上位。

圖中左二的服飾,是指原2012年5月solo出道,主唱《それでも好きだよ》時的打歌服。

19:04
「あー よっしゃいくぞー
タイガー・ファイヤー・サイバー・ファイバー・ダイバー・バイバー・ジャージャー」
(Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Ja Ja)

ヲた芸分很多種,除揮棒動作也有口號,AKB48的ヲた芸口號中,其中一種稱為MIX,動畫中出現的是整個MIX中的第一段(共有三段)。旁人會看成是一大堆狂熱份子在唸莫名奇妙的咒語,但飯會認為,懂得在適當時機叫MIX,才能正確地應援偶像,兼真正享受到Live Show的樂趣。

叫MIX的時機,通常是每首歌的前奏或間奏(即只有音樂)的部份,每首歌的MIX叫法和叫的段數也有些微差異,但通常由第一段開始叫起。順帶一提,Overture時也會叫三段MIX。

19:22
WOTA

Otaku御宅族,相信大家都聽過這詞。Otaku在日本網絡被簡稱為ヲタ(WOTA),除ACG宅外,其實日本一直存在著偶像宅(アイドルヲタ),勢力也不弱。

在動畫中,WOTA重新被定義為Whole Over Technology Association,是史上最初研究超光速航行可能性的機構,擁有莫大財力和技術力。他們一直在背後支援著AKB0048的活動,也穿上特攻服參與握手會。

可是全集最出乎意料的,是他們也會在危急時候參與戰鬥,從指間投擲出螢光棒導彈(ミサイリウム),阻礙DES的捕捉行動。WOTA與偶像並肩作戰的行為,簡直是應援偶像的最終極致。

WOTA出場時的片段︰

19:28
WOTA用パワードスーツ(痛スーツ)
WOTA專用Power Suit(痛Suit)

秋葉原經常出現的痛車,車身貼滿車主喜愛的ACG角色,這種痛車文化近年亦傳播到世界各地。片中WOTA原來自備痛Suit,平時跟痛車一起停泊在停車場,情況危急時WOTA就會駕駛著它出擊。痛Suit由AKB0048的Live Suit改裝而成,特色是機身上會塗上自己推的成員。

21:25
BGM《初日》

解說請參閱上一篇。

to be next stage…

下一篇︰解構《AKB0048》(Stage 7︰襲名キララ)