熊出沒注意!

| |
不指定 2006/05/30 07:43 [旅遊]

-

熊出沒注意!

很多去日本旅行的人都喜歡買「熊出沒注意!」的警告牌作為戰利品或手信,貼在車內或掛在房間,「潮」氣十足。也許有人以為是一種惡搞幽默,其實是千真萬確。日本是產熊之國,地方政府每年都多次發出「熊出沒注意!」的警告。一些山區道路也有「熊出沒注意!」的警告牌。

日本自古便多熊,從古典文學、民間故事,甚至地名及人名都可見一斑。其中以北海道及本州的深山最多。每年都造成傷亡及財產的損失,對登山者及農民威脅尤大。因為熊在日本是受保護的,不能隨便捕殺,所以只好消極地「避之則吉」。當有人發現熊的足跡後,當地政府便發出「熊出沒注意!」。對「搞事」的熊只能用麻醉槍對付,然後放歸深山。

-

近年發出「熊出沒注意!」最多的地方是岩手縣、秋田縣及富山縣。以地方而言,北海道最多熊(約三千頭)。一般「熊出沒注意!」發出最多是四月未及五月之間,因為這是熊冬眠後四出覓食的季節。

我是十分喜歡在日本登山的(特別是信州一帶高山)。四月未及五月正是我外遊的季節,不過至今仍未在日本見過熊(上野公園除外)。日本有一個專門在四、五月入山尋找熊的組織。有膽的blog友不妨在這期間去岩手縣、秋田縣及富山縣登山觀熊(不過記得買旅遊保險再加大額人壽!)

 

Posted by 知日部屋屋主 | 評論(27) | 引用(0) | 閱讀(34697)
Nikolai +
2013/01/01 20:06
在台灣,有位教授剛好也姓「熊」,每周三都會在蘋果日報開闢一個專欄,他也會用這個聳動的標題「熊出沒注意」來吸引讀者的目光,他也是語不驚人誓不休。
大隻 +
2009/02/17 14:51
有無人知道香港邊到有大量"熊出沒注意"的東西買呢,我喺北海道買咗啲返嚟,好後悔,後悔買得少。envy
Izual +
2006/07/12 20:51
这位CHELSEA网友的主要目的好像在于反复强调“中国”……要是在wikipedia,早就因为POV被一脚踢飞了吧
英仙座 +
2006/06/01 11:56
>to: hill

出沒,指忽現忽隱、活動往來。
《水滸傳.第十六回》:經過的是紫金山、二龍山、桃花山、傘蓋山、黃泥岡、白沙塢、野雲渡、赤松林,這幾處都是強人出沒的去處。
《初刻拍案驚奇.卷三》:良鄉鄭州一帶,盜賊出沒,白日劫人。

成語:出沒無常,指忽隱忽現,變化多端而沒有規律。
《元史.卷二十二.武宗本紀一》:瀕河之地,出沒無常,遇有退灘,則為之主。

資料來源,台灣教育部出品的《國語辭典》網上版
http://140.111.34.46/dict/
本座一直提倡三思而後書,自己也以身作則,每遇到不能確定的字詞,都會到此網頁查詢求證,做到用字嚴謹、字出有典。而且在求證期間,更會學到不少新詞,豐富自己的詞庫,實在一舉兩得。
管理员 回覆於 2006/06/01 14:05
此《國語辭典》網上版十分好用。謝謝。
hill +
2006/06/01 02:38
究竟"出沒"一詞為中國中文,還是日本漢字?
大雄 +
2006/06/01 01:03
04年到北海道旅行時曾想到知床半島一遊,當時拿著本rurubu,那時5月正是熊出沒季節,書中介紹可在旅遊中心租借一個手鈴傍身,見有點兒嬉,於是放棄了這個行程。反之在麓鄉和宗谷就見過狐狸了。
okcana +
2006/05/31 12:12
有个搞笑断句,我听圣斗士同人作者说的:
东北方言里“熊出”是骂人话,意思是“混蛋(大概相当于‘狗娘养的’)”,于是“熊出沒注意”就变成了“熊出!沒注意啊”的意思,用来形容交通事故原因再合适不过。
parsifal +
2006/05/31 10:37
突然閒發現圖片上有Hokkaido,懷疑是不分場合的亂用

“熊出沒注意”這句話改成”熊出沒,注意“就成中式了,呵呵
parsifal +
2006/05/31 10:32
圖片看這裡:
http://www.hytcar.com.cn/images/upfile/20063210466...
和這個一樣(這個是貼在車上的),我也不知道原因
知日部屋屋主 +
2006/05/31 08:50
熊出沒注意明顯是日文句法,不可能在中國東北官方使用吧?而且那個黃色logo是有商業注冊的。有東北朋友澄清嗎?
ishi +
2006/05/31 02:56
有沒有部屋客人知道熊人的[漢方]藥用價值?
我也同意寰蠱的話,中國人吃熊,不一定和民族性有關,反而從中醫藥的角度入手調查一下,也許會有不同的發現。
春秋時期已有名言「魚與熊掌,不可兼得」,尤記得當年老師說過此話的可能性有二。1. 當時魚與熊掌均是罕有物; 2. 魚與熊掌的藥用價值都奇高。恨當年沒好好進一步學習查看相關資料,真是書到用時方恨少。

>>parsifal:

好奇問一下,中國大陸東北部的「熊出沒注意」牌子是和日本的一樣嗎?
還是完全不同的「國產貨」?這點比較好奇,知道的話很感謝!
如果真有國產版「熊出沒注意」牌的話,
我想我的鎖匙扣一定會換上國產版的!
寰蠱 +
2006/05/31 00:32
CHELSEA,我不同意你把這些都算到民族的劣根性頭上。

第一,對自然保育、動物權益等概念是需要建基於國民教育之上,現時有較多侵犯動物權益的事件,是因為中國的教育在普及和發展上還大大落後於發達國家,與「中國人的劣根性」無關。

第二,對於「只為了滿足一己私欲」的說法,我想問,人類殺害其他動物的原因不就是為了滿足人類的私欲嗎? 農民殺熊就是私欲,自己吃雞吃豬吃牛就不是私欲了嗎? 這是多麼偽善的說法啊!

而且吃野味、做皮草等等事情從來都不是中國人的專利,相比之下在一直宣揚動物權益的歐美等先進國家卻同樣也有不少這些事情發生,差就只差在他們不會吃得那麼廣罷了,本質還是一樣。近年在國際上反對打獵和皮草的活動越來越多,我想只要等國內的教育和文化水平發展起來,人們也一樣會更關注維護動物權益的。
parsifal +
2006/05/31 00:01
大陸的東北“熊出沒注意“的標誌也很常見,城市中也能看到一些車上貼有這種標誌。
CHELSEA +
2006/05/30 18:49
>>木二

就如你所講,每個地方都會有人獵殺動物。不過,中國對動物的保護比其他國家薄。而中國人對動物所做的事(野味、浸藥酒、生食猴子腦、做皮草等...)大多都只為了滿足一己嘅私欲。如果你試試用中國向其他國家比較的話,我相信你會明白我所講的話。smile
木二 +
2006/05/30 17:04
为什么要找熊呢??不是避之则福么??奇怪昂~~~`
不要说中国的动物观念饿~~~要是在座的各位假如有天生病要用熊身上的某一部分的话~`恐怕不会手下留情的啊~~何况日本人虽然对熊很仁慈的说~`还是对鲸鱼多仁慈点的好~~为什么对国际捕鲸令视而不见呢??要吃的时候不还是一样不保护了??看来所谓在中国人身上"劣根性"日本人也不是有么???何必要隘的看待~~~
pspsp +
2006/05/30 14:16
“熊出没注意”那个圆圆的黄色LOGO,在北海道多见。
似乎已经成为了专门的品牌。
我在千岁空港有见“熊出没注意”的周边店,出售各种五花八门的纪念品,包括朱古力、背包包和贴纸,作为北海道的特产给人留念。
似乎札幌中央区大通站的地下,也有“熊出没注意”专卖店。
B +
2006/05/30 13:20
在泰國見過相似的路牌,但是大象圖案,不知是否「象出沒注意」?
U.B.C.S. +
2006/05/30 11:52
>看來日本的熊相當幸運。如果出生在中國裏,相信牠們的生活必定會十分艱苦....
唔一定,裝飾品也有裝飾品的痛苦...
NiGHTS +
2006/05/30 11:47
「熊出沒注意!」再加多個"baby in car"既牌一齊放係車尾, 睇上去都會幾有趣.laughlaugh
U.美佳 +
2006/05/30 11:44
這應該算是旅遊保險吧?但有旅遊保險保被熊襲擊的嗎?還真是沒聽過。至於人壽嘛,為了這種原因加大人壽還真是第一次聽見,坐華航還比較實在吧。

不過現在的熊出沒注意已變成一種裝飾品是肯定的,想見熊還是去動物園比較實際。
leecctofu +
2006/05/30 11:30
「熊出沒注意!」牌令我想起澳洲的袋鼠、樹熊注意牌,同樣香港人愛把它們掛在車窗上。
Au Yeung +
2006/05/30 10:07
Some places in Hokkaido even have "熊注意報".laugh
CHELSEA +
2006/05/30 09:43
唉...真係同人(熊)唔同命...中國國民對動物頗不尊重,更何況熊本身就有藥用價值,自然會被中國農民獵殺。這可說是中國人的劣根性啊sweat
知日部屋屋主 +
2006/05/30 08:57
熊掌、熊膽...laugh
中國的熊產品出口引起國際關注
例子可看
http://www.wspa.org.au/chinese/lobbying_guide.asp
CHELSEA +
2006/05/30 08:54
看來日本的熊相當幸運。如果出生在中國裏,相信牠們的生活必定會十分艱苦....
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emot
開啟HTML
開啟UBB
開啟表情
隱藏
記住我
暱稱   密碼   訪客無需密碼
網址   電郵   [註冊]